Adding a location to the affordable, quality and luxury area pages.

Go to the page and use the "Associate multiple stores" button above the title and name fields. You will likely have to add all of the stores again in addition to the new one.